-
1 text alignment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > text alignment
-
2 text alignment horizontal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > text alignment horizontal
-
3 INQUIRE CURRENT TEXT ALIGNMENT
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > INQUIRE CURRENT TEXT ALIGNMENT
-
4 SET TEXT ALIGNMENT
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SET TEXT ALIGNMENT
-
5 выравнивание текста
1) Computers: text justification2) Engineering: justification3) Information technology: flush, text align, text alignment, (краёв) text justificationУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание текста
-
6 выравнивание текста по базовой линии
Information technology: baseline text alignmentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание текста по базовой линии
-
7 выравнивание текстов
SAP.tech. text alignmentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание текстов
-
8 флаг выравнивания
( текста) text-alignment flagРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > флаг выравнивания
-
9 вертикальное выравнивание простого текста
Information technology: vertically alignment paragraph textУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное выравнивание простого текста
-
10 выравнивание текста внутри элемента управления
Information technology: alignment of text in controlУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание текста внутри элемента управления
-
11 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
См. также в других словарях:
text alignment — teksto lygiuotė statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto išdėstymas lygiuojant jo kraštus. Dažniausiai naudojama gulsčioji lygiuotė. Lygiuojamos eilučių kairiosios (↑kairinė lygiuotė), dešiniosios (↑dešininė lygiuotė) arba abi pusės kartu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Alignment — is the adjustment of an object in relation with other objects, or a static orientation of some object or set of objects in relation to others. * An alignment of megaliths: see stone row. * An alignment (archaeology) in archaeology is a secondary… … Wikipedia
Text corpus — In linguistics, a corpus (plural corpora ) or text corpus is a large and structured set of texts (now usually electronically stored and processed). They are used to do statistical analysis and hypothesis testing, checking occurrences or… … Wikipedia
Text mode — is a kind of computer display mode in which the content of the screen is internally represented in terms of characters rather than individual pixels. Typically, the screen consists of a uniform rectangular grid of character cells, each of which… … Wikipedia
Alignment — (Text )Anordnung … Acronyms
Alignment — (Text )Anordnung … Acronyms von A bis Z
Text figures — Hoefler Text, a typeface designed in 1991, uses text figures … Wikipedia
alignment — a lign·ment || mÉ™nt n. act of forming into a line, act of straightening; positioning, arrangement; placement and direction of text or graphics in relation to the document margin (Computers, Printing) … English contemporary dictionary
Typographic alignment — In typesetting and page layout, alignment or range, is the setting of text flow or image placement relative to a page, column (measure), table cell or tab. The type alignment setting is sometimes referred to as text alignment, text justification… … Wikipedia
Parallel text — A parallel text is a text placed alongside its translation or translations. Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text. The Loeb Classical Library and the Clay Sanskrit Library … Wikipedia
Sequence alignment — In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences.[1]… … Wikipedia
